LES POMPIERS DE GRENVILLE CÉLÈBRENT LEURS 50 ANS AVEC LA COMMUNAUTÉ

GRENVILLE – 4 OCTOBRE 2026

Par Stéphane R. Comtois
L’Écho d’Argenteuil

Le Service de sécurité incendie de Grenville a ouvert les portes de sa caserne à la population dimanche à l’occasion d’une journée toute spéciale soulignant son 50e anniversaire.

Pour l’occasion, petits et grands étaient invités à venir rencontrer les pompiers, à découvrir leur travail et à voir de près les véhicules et les équipements utilisés lors des interventions. Les camions étaient accessibles à la population, permettant notamment aux enfants de monter à bord et de découvrir l’univers des pompiers.

L’une des activités qui a particulièrement attiré les plus jeunes leur permettait de manipuler une lance d’incendie. Le défi consistait à diriger le jet d’eau avec suffisamment de précision pour faire tomber une cible. Une activité à la fois amusante et concrète qui a fait le bonheur de nombreux enfants.

L’ambiance était résolument familiale et festive. Un gâteau spécialement préparé pour souligner les 50 ans du Service de sécurité incendie a notamment été partagé afin de marquer cet important anniversaire.

Plusieurs prix de présence ont également été tirés au cours de la journée. Parmi ceux-ci, un vélo et une trottinette ont fait le bonheur de leurs gagnants, en plus de plusieurs autres prix remis aux personnes présentes.

Du côté du BBQ, le maire Monsieur Pierre Thauvette, également pompier, a ajouté un autre chapeau à ses fonctions le temps de l’activité en s’improvisant cuistot. Près de 280 hot-dogs ont été préparés et servis au grand plaisir des citoyens venus participer aux festivités.

Le Casse-Croûte Chez Dumont a généreusement commandité les hot-dogs et les pains servis lors de cette journée.

Parmi les personnes venues prendre part aux célébrations, on pouvait également compter sur la présence de Stéphane de Speedex 007, venu profiter de cette belle journée aux côtés des familles et de la communauté.

Au-delà des activités et des célébrations, cette journée portes ouvertes représentait surtout une belle occasion pour la population de rencontrer les membres du Service de sécurité incendie dans un contexte différent de celui des interventions d’urgence.

Après 50 ans d’histoire, cette rencontre aura permis de souligner le chemin parcouru par le service tout en créant de beaux moments de proximité entre les pompiers, les familles et les citoyens.

L’Écho d’Argenteuil tient à remercier le Village de Grenville, le Service de sécurité incendie, le Casse-Croûte Chez Dumont ainsi que toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette journée rassembleuse.

Bon 50e anniversaire au Service de sécurité incendie de Grenville!

Une vidéo présentée par ChezNous.TV pour L’Écho d’Argenteuil.

————-

GRENVILLE FIREFIGHTERS CELEBRATE 50 YEARS WITH THE COMMUNITY

GRENVILLE – OCTOBER 4, 2026

By Stéphane R. Comtois
L’Écho d’Argenteuil

The Grenville Fire Department opened the doors of its fire station to the public on Sunday for a very special community event celebrating its 50th anniversary.

Families were invited to meet the firefighters, learn more about their work and get an up-close look at the vehicles and equipment used during emergency calls. The fire trucks were open to the public, giving children an opportunity to climb aboard and discover the world of firefighting.

One activity proved particularly popular with younger visitors, who had the opportunity to handle a fire hose. Their challenge was to aim the stream of water accurately enough to knock down a target. It was a fun, hands-on activity that delighted many of the children.

The atmosphere throughout the day was festive and family-friendly. A special cake was also shared to mark the Fire Department’s 50th anniversary and celebrate this important milestone.

Several attendance prizes were drawn throughout the day. Among them, a bicycle and a scooter delighted their lucky winners, along with several other prizes awarded to those in attendance.

At the BBQ, the mayor M.Pierre Thauvette, who is also a firefighter, added another hat to his duties for the occasion by stepping behind the grill. Nearly 280 hot dogs were prepared and served to residents who came out to enjoy the festivities.

Casse-Croûte Chez Dumont generously sponsored the hot dogs and buns served during the event.

Among those who came out to take part in the celebration was Stéphane from Speedex 007, who joined families and members of the community for this special day.

Beyond the activities and celebrations, the open house was above all an opportunity for residents to meet members of their Fire Department in a setting very different from an emergency response.

After 50 years of history, the event provided an opportunity to recognize how far the department has come while creating memorable moments between firefighters, families and residents.

L’Écho d’Argenteuil would like to thank the Village of Grenville, the Grenville Fire Department, Casse-Croûte Chez Dumont and everyone who contributed to the success of this wonderful community celebration.

Happy 50th anniversary to the Grenville Fire Department!

A video presented by ChezNous.TV for L’Écho d’Argenteuil.